When Catherine visits the Bronx Residential Center, a juvenile detention facility, the building doesn’t feel like a place to punish people. The Center takes a nurturing approach, matching troubled boys with mental health professionals help them work through their traumas.